jonny goes to england

London & co

Archive for February 2008

Invigilation

leave a comment »

Gestern musste ich einen mid-term test “invigilaten” was so viel bedeutet wie waehrend der Pruefung herumstehen und ein Auge auf die Studenten zu haben. Komisch in dieser Situation zu sein .. frueher haben das immer diese komischen, aelteren Studenten gemacht .. 🙂

Die Pruefung fand in einem neu renovierten Gebaeude und Hoersaal statt. An den Waenden hingen 2 schwenkbare Ueberwachungskameras ..wieso diese benoetigt werden ist mir unklar. Diese auf dem Bild unten hing direkt ueber den obersten Baenken des Saals und uebersah alle Studenten.

image050.jpg

Written by jk

February 28, 2008 at 10:57 am

Posted in german, London, QMUL, UK

Invalid System Time

leave a comment »

Yes, I might have a strange tendency to make pictures of ATMs (or rather cash points) .. but whatever. Here is another one from our campus. I don’t really understand how an application and operating system designed for running on cash machines allows pop ups like these:

image048.jpg

Written by jk

February 26, 2008 at 4:41 pm

Posted in english, London, UK

Tagged with , , , ,

Eggplants

leave a comment »

Was heisst Auberginen auf Englisch? –> Eggplants

Der erste Uebersetzungsversuch ist jedoch kläglich gescheitert. Ich habe nämlich nach “Oberschinen” gesucht ……

Written by jk

February 24, 2008 at 6:31 pm

Posted in english, german

Yuan

leave a comment »

image040.jpg

1 Chinese Yuan. Equivalent to 0.07 GBP (0.15 CHF). However it buys you an ice cream in a Chinese McDonalds!

Written by jk

February 22, 2008 at 10:46 am

Posted in english, UK

The Lamp Man

leave a comment »

Gestern hatten wir unseren “Awayday”, welcher hauptsaechlich aus Diskussionen und Praesentationen auf unserem Gebiet bestand. Am Abend gingen wir gesponsored Nachtessen in einem netten Restaurant in Clerkenwell.

Das Restaurant war sehr kitschig dekoriert .. als ich auf die Toilette ging hat mich diese Lampe im Gang erwartet:

image045.jpg

Jedenfalls gut platziert.

Die Tagung fand auf einem anderen QMUL Campus statt .. hier ein Bild des Innenhofes. Man muss bedenken, dass das mitten in London ist. Sehr ungewohnt direkt von den Hauptstrassen in eine so abgeschieden wirkende Umgebung zu gelangen.

image044.jpg

Written by jk

February 20, 2008 at 11:27 am

Posted in german, London, QMUL, UK

Im Krankenhans

leave a comment »

Aus einem Chinesisch-Deutsch Sprachbuch. Das gute Buch ist gespickt mit Fehlern:

image042.jpg

Nebst dem Krankenhans fallen einem auch Saetze wie “Guten Tag, ich bin seit gestern und bleibe..” auf.. 🙂

Written by jk

February 18, 2008 at 3:55 pm

Posted in english, german, London, UK

Awayday

leave a comment »

Morgen hat unsere Forschungsgruppe einen “awayday”. Wobei mir nicht etwa Riverraften gehen … nein wir ziehen uns auf einen anderen Qmul campus zurueck und besprechen unsere Arbeit! 🙂 Jedoch mit einem guten Grund. Ein Teil unserer Gruppe hat ein riesen Forschungsbudget erhalten, um in den naechsten drei Jahren riskante Projekte (also solche die “in die Hose” gehen koennen) zu sponsern. Morgen werden wir alle verschiedenen Aktivitaeten in der Gruppe gemeinsam anschauen..was sich daraus ergibt weiss ich nicht.

Written by jk

February 18, 2008 at 10:57 am

Posted in german, London, QMUL